Aramaic
Aramaic Sources of Mark's Gospel
This book goes behind the Greek text of the Gospel of Mark and reconstructs some of its sources in the original Aramaic, the language which Jesus spoke.
An Aramaic Approach to the Gospels and Acts
The New Testament was preserved in Greek, but the events narrated in the Gospels and part of Acts took place in a largely Aramaic-speaking environment. Matthew Black therefore begins with the hypothesis that the material contained in these books w...
Modern Aramaic-english/english-modern Aramaic (assyrian)
Description not available. Copyright (C) Muze Inc. 2005. For personal use only. All rights reserved.
The Aramaic Levi Document
The fragments of Aramaic Levi Document are presented for the first time as a single coherent whole. This book, which will move the study of this pivotal document to a new level, includes original texts, translation, introduction and extensive and detailed commentary.
An Aramaic Wisdom Text from Qumran
This source publication of the Aramaic Levi Document collects all the manuscripts and photographs of this Levitical composition from the Second Temple period.
The Hidden Gospel: Decoding the Message of the Aramaic Jesus
If you could travel back to the world of ancient Palestine and hear Jesus teach in his own native tongue...







